Finska – zemlja tisuću jezera, hladna, tamo se govori nerazumljiv jezik, ljudi su rezervirani i nedostupni... To je bilo moje razmišljanje o Finskoj do rujna 2014., do prilike koja mi se pružila sudjelovanjem u Erasmus programu. Riječ 'hladno' od tada ne vežem uz Finsku, posebno ne uz ljude koje sam tamo upoznala.

Prvi susret s Finskom bio je dojmljiv do te mjere da sam nakon slijetanja u Helsinki i putovanja autobusom od zračne luke do centra glavnog grada zadivljeno hodala s kovčegom kojeg sam vukla za sobom diveći se ljepotama glavnoga finskoga grada. Šetnjom kockastim ulicama uspjela sam i slomiti dva od četiri kotačića na kovčegu. Međutim to i nije bilo važno jer je grad uistinu prekrasan i ostavlja bez daha svojom grandioznošću. Na središnjem trgu, Trgu Senata (Senaatintori), gdje sam čekala svoj prijevoz, imala sam priliku sjediti na stubama u podnožju katedrale i uživati u sunčanom poslijepodnevu. Bilo je toplije nego taj dan u Varaždinu. Toliko o očekivanom hladnom vremenu.

Tijekom kratke vožnje podzemnom željeznicom (koja je zapravo više nadzemna nego podzemna) te malo duže vožnje automobilom, imala sam priliku vidjeti veliki broj šuma uz cestu, saznati dosta o Finskoj i finskom načinu života. Moj je domaćin zadužen za prijevoz bio iznimno ljubazan i pričljivi Finac koji zna nabrojati gotovo sve hrvatske sportaše, a posebno mu je zanimljiv hrvatski hokej na ledu. Pričali smo na engleskom koji je, uz švedski, jezik kojim se Finci služe bez ikakvih problema. U vrlo opuštenoj i komunikativnoj atmosferi stigla sam do hotela u gradiću Karhula na jugoistoku Finske. Gradić je to veličine Varaždina koji je desetak minuta vožnje od kampusa KYAMK sveučilišta u Kotki gdje me sljedećih nekoliko dana čekalo održavanje nastave studentima i studenticama studija Sestrinstva i Tehnologije.

Dolaskom na KYAMK sveučilište u pratnji profesorice engleskog jezika postala sam svjesna koliko je finski drugačiji od ostalih jezika: kao jezičar po struci i kao netko tko razumije i govori više jezika nisam uspjela razumjeti baš ništa! Shvatila sam da 'moi moi' znači nešto kao naš 'bok', 'joo' znači 'da' i da je 'kiitos' riječ za 'hvala'. I to je to! Ali zato sam tijekom boravka pokušavala čitati one neobične finske riječi koje se po dužini mogu bez problema strpati u isti koš s njemačkim kombinacijama (npr. ammattikorkeakoulu). I išlo mi je (barem sam se u to uspjela uvjeriti). Na svu sreću (moju i onu finskih studenata), nastavu engleskog jezika sam odradila na svima nam razumljivom engleskom jeziku i to prilagođenu nastavnim jedinicama na studiju Sestrinstva i studiju Tehnologije. Održala sam i predavanje o našem Sveučilištu za zainteresirane studente Logistike sveučilišta u Kotki. Nadam se da će i to uroditi plodom i da ćemo u skorijoj budućnosti privući studente KYAMK sveučilišta na sjevernijem dijelu Europe i na naše Sveučilište Sjever.

Moji dojmovi po povratku u Hrvatsku su u potpunosti različiti od onih s početka. Hladni i rezervirani Finci to zasigurno nisu! Barem ne oni koje sam upoznala na Sveučilištu jer ti su bili ljubazni, pristupačni, nasmijani, znatiželjni, spremni na dijeljenje ideja vezanih uz nastavu i zainteresirani za suradnju. A studenti? Studenti su baš kao i moji na Sveučilištu Sjever: na početku suzdržani, a malo kasnije ne mogu prestati pričati. Na engleskom, naravno! Tako sam bila obasuta pitanjima o Hrvatskoj o kojoj čak znaju i više nego što sam očekivala. Tijekom predstavljanja Hrvatske i našeg Sveučilišta Sjever jedna je studentica odlučila da joj je novi cilj u životu doseliti se u Hrvatsku i to u kontinentalni dio te kod nas nastaviti studij „…jer se kod vas u Hrvatskoj živi jeftinije i kvalitetnije!“ Kako naši stari kažu: živi bili pa vidjeli… Ako ništa drugo možda će i ona sudjelovati u Erasmus programu.

Svima koji razmišljaju o međunarodnom iskustvu studiranja ili boravka tijekom stručne prakse preporučila bih Finsku. Iako skuplja od Hrvatske, vrijedi je posjetiti. Navodno nama strancima zna biti malo teže ako dođemo tijekom zime jer su dani tada jako kratki, a noći (pre)duge. No uz dobro društvo koje vas može odvesti na pustolovinu kajakom, u finsku saunu, gradić u kojem vatromet okupi više posjetitelja nego što u njemu živi stanovnika, sve se može lako prebroditi! Za one koji vole putovati, Erasmus i Finska su savršena kombinacija u bilo koje doba godine! A i finski jezik se navodno brzo uči u dobrom društvu kojega u Finskoj stvarno ima…